青蓮亭日記

seirentei.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 08月 23日

映画『民族の祭典』パンフレット

今日までベルリンで『世界陸上』が開催されているが、
下の画像は、1936(昭和11)年夏に開催された
「第11回夏期オリンピック大会(ベルリン・オリンピック)」の記録映画
『民族の祭典』のパンフレット。

監督は元・舞踏家・女優のレニ・リーフェンシュタール(1902−2003)

ナチス党が政権を握った翌1934年に行われたニュルンベルグでの党大会の記録映画、
同監督による『意志の勝利』に次いで製作され、
同作のような国威発揚のプロパガンダ的性格は帯びているものの、
当時としては画期的なカメラワークや編集テクニックで
映画史に残る傑作として高い評価を受けている。

……などといいつつ、私は未見。
市川 崑監督の傑作『東京オリンピック』とぜひ見比べたいと思っているのだが……。

ちなみに『意志の勝利』のほうは67年ぶりに都内の劇場で公開中

このパンフレットは東京・丸の内にあった『邦樂座』という劇場用で、
上映期間は昭和15(1940)年6月19日〜6月28日と記載されている。

状態はよいとはいえないが貴重な資料。

(縦:約26.3cm・横:約19.1cm/2色刷・12P/価格はお問い合わせください)


Pamphlet of the film ‘Festival of the People’(Japanese version/1940)

‘Olympia’ is a 1938 film directed by Leni Riefenstahl(ex. dancer, actress
/1902-2003), documenting the 1936 Summer Olympics, held at
the Olympic Stadium in Berlin(it is now called Berlin Olympia Stadion,
where the World Championships in Athletics 2008 has been held this month).

The film was produced in two parts: ‘Olympia I. Teil — Fest der Völker(Festival of
the People)’
and ‘Olympia II. Teil — Fest der Shönheit(Festival of the Beauty)’.

The photos below are taken from a pamphlet of Japanese Version of
‘Festival of the People’
releaced in 1940.

Riefenstahl also directed ‘Triumph des Willens(Triumph of the Will)’,
which chronicles 1934 Nazi Party Congress in Nuremberg.
The Nazi propaganda film released in 1935.

I haven't seen either ‘Festival of the People’ or ‘Triumph of the Will’
(which is now showing in Tokyo).

I hear that there has been much discussion of whether ‘Festival of the People ’
should be classified as a Nazi propaganda film like ‘Triumph of the Will’ ,
and that Riefenstahl gave the heroic treatment to non Aryan winners including
Jesse Owens, an African American.

I like the film ‘Tokyo Olympic’ derected by Kon Ichikawa, which was
controvered at its releace, as ‘Is it a Document or an Art? ’ .
So I'd like to compare these two Olympic Films.


f0151592_041280.jpg




劇場名にいたるまで全てアルファベット表記にした、
スタイリッシュなデザインの表紙。

f0151592_23163966.jpg


f0151592_23165456.jpg

ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞受賞。
キネマ旬報1940年度外国映画ベストテン1位。

f0151592_2317559.jpg

裏表紙は化粧品の広告。

by penelope33 | 2009-08-23 23:27 | 古いもの・古びたもの | Comments(0)


<< 自転車      続・ひとりと一匹 >>